简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

معدات مكافحة التلوث في الصينية

يبدو
"معدات مكافحة التلوث" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 控制污染设备
أمثلة
  • 267- ويرى الفريق أن توريد معدات مكافحة التلوث البحري ساهم في تخفيف ومنع الضرر البيئي.
    小组认定,提供海上污染控制设备是为了协助进行减轻和预防环境损害活动。
  • 242- وتلتمس ألمانيا تعويضاً عن نفقات تشغيل السفينة بما في ذلك مرتبات الطاقم، وتكاليف معدات مكافحة التلوث النفطي، والمبالغ المدفوعة لقاء إصلاح المعدات وإبدالها.
    德国要求赔偿上述船舶的运转费用,包括船上人员的工资、石油污染控制设备的费用,以及设备的修理和更换费用。
  • وبالإضافة إلى ذلك، لم يتمكن الفريق من التثبت مما إذا كانت معدات مكافحة التلوث النفطي التي اشتراها ميناء الملك عبد العزيز قد استُخدمت فعلاً في التصدي للانسكابات النفطية.
    此外,小组无法确定阿卜杜勒·阿齐兹国王港购置的石油污染控制设备是否的确用于石油溢漏情况处理行动。
  • ويمكن تطبيق معيار " الاستخدام النهائي " أو معيار " الاستخدام النهائي الغالب " لاختيار المعدات المستخدمة في الأنشطة البيئية، مثل معدات مكافحة التلوث أو إدارة النفايات(25).
    " 最终用途 " 或 " 主要最终用途 " 标准可用于选择环境活动所用设备,如污染控制或废物管理。
  • وقال ممثل آخر إن بلده استحدث عدداً من آليات التمويل المبتكرة، بما يتماشى مع الإطار العشري للبرامج المعنية بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة، ويشمل ذلك قروض المجتمعات المحلية، وصناديق الاستثمار الأخضر والإعفاءات الضريبية لمستوردي معدات مكافحة التلوث وتعزيز كفاءة استخدام موارد الطاقة.
    另一名代表说,他的国家推出了多项符合可持续消费和生产模式十年方案框架的创新筹资机制,包括社区贷款,绿色投资基金,以及对进口抗治污染和促进能源效率设备的进口商实行免税。